美哉主耶穌

周慎安 / 中信月刊 2008年5月
朋友！你會如何形容一個人的外貌或個性呢？美麗姣好的面容？窈窕妸娜的體態？俊俏挺拔的英姿？溫柔良善的性情？
進入二十一世紀，一個反威權的時代，什麼樣的人會成為人們心目中崇敬的對象？媒體所追逐的演藝巨星？萬人簇擁的政治明星？家財萬貫的企業CEO？還是一個奉公守法，一生鞠躬盡瘁在自己的崗位上，兢兢業業地做好每一件事的小職員？或是一個滿佈皺紋、骷髏身軀，一生為麻瘋病患奔走的小修女？
比馬丁路德更早一百年的宗教改革先驅胡司(John Huss)，就出生在捷克首都布拉格東北方西里西亞(Silesia)的一個小城。十七世紀時，一群胡司的擁護者，逃往西里西亞的鄉下居住，為了維持他們的新教信仰和唱詩的傳統，他們用當地的民謠填上歌詞，大家一起傳唱著一首一首動聽的詩歌，「美哉主耶穌」就是其中的一首。這首民歌曲調溫柔，歌詞淺顯易懂，不僅適合大人唱頌，更適合孩童習唱。1850年時英譯的歌詞出現，詩歌的名字譯作「Fairest Lord Jesus」。Fair在英文中有美好的、美麗的、清澈的、清潔的意思，更有公平的、光明正大的、正派的意涵在其中。在當時那一群人的心中，耶穌正是具備這所有德性的神，他們用詩歌讚美他們心中所崇敬的神。
歷史上有許多偉大的大人物值得我們尊崇，也有許多可愛的小人物值得我們學習。有人說，二十一世紀是一個缺乏典範的時代，人人都在尋找一個可以崇拜的對象，但是被選擇出來的，常常令人大失所望，誰才是真正永恆不變的典範呢？你可願意以耶穌做為一個典範，一生學習祂的言行，讓祂成為一盞永遠不滅的明燈，指引你一生的道路？文天祥的「正氣歌」中說：「哲人日已遠，典型在夙昔。」或許經典的典範已不復存在，耶穌卻是活在過去，祂也活在現在，祂更永遠活著，祂是昔在、今在、永在的典範！朋友們，選擇祂就對了！
(註：歌詞翻譯錄自「生命聖詩」第65首)
美哉主耶穌
1. 美哉主耶穌，宇宙萬物主宰！真神甘願降世為人；
我心所景仰，我靈所尊崇，是我榮耀，冠冕，歡欣。
2. 青翠的草地，森林倍加美麗，全都披上彩艷春衣；
耶穌更美麗，耶穌更聖潔，能使愁心歡唱不已。
3. 明麗的陽光，月亮倍覺清朗，繁星點點燦爛閃耀；
耶穌更輝煌，耶穌更皎潔，天使榮光不足比較。
4. 榮美的救主，統管萬國萬民，祂是神子又是人子；
榮耀與尊貴，頌讚與崇敬，都歸耶穌永不止息。