2010年1月26日 星期二

海頓"創世記"

主題:神劇「創世記」
欣賞版本:Leonard Bernstein指揮巴伐利亞廣播交響樂團與合唱團
創作背景:
一、 作曲者:海頓(Franz Joseph Haydn,奧地利,1732-1809)
二、 創作時間:1795~1798年(1798年另一作品是神劇「四季」)
三、 劇本編寫:英國詩人Lidley
四、 劇本根據:聖經「創世記」第一章1~31節及英國詩人密爾頓作品「失樂園」第七篇
五、 演唱角色:
Bass男低音 / 天使Raphael
Tenor男高音 / 天使Uriel
Soprano女高音 / 天使Gabriel
Soprano女高音 / 夏娃 / Lucia Pop演唱
Baritone男中音 / 亞當
六、 樂曲解說:
第一部
第一日
(1) 序奏
(2) 男低音,男高音宣敘調及合唱:「起初神創造天地。地是空虛混沌,淵面黑暗。神的靈運行在水面上。神說:要有光!就有了光。神看光是好的,就把光暗分開了。」(創世記一:1~4節)
(3) 男高音詠歎調:如今在聖光面前……
第二日
(4) 男低音宣敘調及詠歎調:「神就造出空氣,將空氣以下的水,空氣以上的水分開了,事就這樣成了。」(創世記一:7節)
(5) 女高音詠歎調及合唱:驚歎上天喜樂主……
第三日
(6) 男低音宣敘調:「神說:天下的水要聚在一處,使旱地露出來,事就這樣成了。神稱旱地為地,稱水的聚處為海。神看著是好的。(創世記一:9~10節)
(7) 男低音詠歎調:波濤洶湧……
(8) 女高音宣敘調:「神說:地要發生青草,和結種子的菜蔬,並結果子的樹木,各從其類,果子都包著核。事就這樣成了。」(創世記一:11節)
(9) 女高音詠歎調:如今新綠滿草地……
(10) 男高音宣敘調:上天之主宣告第三天功成,向神讚美
(11) 合唱及男高音宣敘調:懷抱七弦琴,音律高聲揚......................「神說:天上要有光體,可以分晝夜,作記號,定節令,日子,年歲。並要發光在天空,普照在地上。事就這樣成了。」(創世記一:14~15節)
第四日
(12) 男高音詠歎調:全面光華………
(13) 男高音宣敘調:神的子民宣告神的第四天功成,以天籟聖樂讚美神。
(14) 合唱及三重唱:「諸天述說神的榮耀,穹蒼傳揚他的手段。這日到那日,發出言語。這夜到那夜,傳出知識。無言無語,也無聲音可聽。他的量帶通遍天下,他的言語傳到地極。」(詩篇十九:1~4節前半)
第二部
第五日
(15) 女高音宣敘調:「神說,水要多多滋生有生命的物。要有雀鳥飛在地面以上,天空之中。」(創世記一:20節)
(16) 女高音詠歎調:巨翅凌空…………
(17) 男低音詠歎調:「神就造出大魚,和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類。又造出各樣飛鳥,各從其類。神看著是好的。神就賜福給這一切,說:滋生繁多,充滿海中的水,雀鳥也要多生在地上。」(創世記一:21~22節)…在神裡的喜樂。
(18) 男低音宣敘調:天使演奏天籟聖樂,讚美第五天的神奇………
(19) 三重唱及合唱:彼等玲瓏裝飾………
第六日
(20) 男低音宣敘調:「神說:地要生出活物來,各從其類。牲畜,昆蟲,野獸,各從其類。事就這樣成了。」(創世記一:24節)
(21) 男低音詠歎調:地上孕育即刻開啟………
(22) 男低音詠歎調:如今天國光耀,輝煌璀璨………
(23) 男高音宣敘調:「神就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。………耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人,名叫亞當。」(創世記一:27節,二:7節)
(24) 男高音詠歎調:賜以尊嚴高貴特質………
(25) 男低音宣敘調:神看著一切所造的都甚好。天國的唱詩班慶賀第六天結束。
(26) 合唱:偉大功業完成………
(27) 三重唱及合唱:萬物仰望啊!上帝!………偉大功業完成………
第三部
(28) 間奏曲及男高音宣敘調:被甜美歌聲喚醒………
(29) 夏娃,亞當及合唱:喔!我的主啊!………
(30) 亞當與夏娃二重唱
(31) 亞當與夏娃二重唱
(32) 男高音詠歎調:快樂的人啊!快樂到永遠………
(33) 合唱及四重唱:同聲歌頌上帝………

七、 參考資料:
1.「宗教音樂精華」/ 邵義強編譯 / 天同出版社
2.「宗教音樂」/ 李振邦神父著 / (有新版本)
3.「新舊約聖經」(和合譯本)

沒有留言:

張貼留言