聖哉三一頌

主題： 聖哉聖哉聖哉(Holy Sanctus)
【查考經文】賽 6：3 以賽亞得見主榮光
啟4：8 約翰看見天上寶座
【詩歌頌讚】聖哉三一歌 / 普頌第1首 / 詞：Reginald Heber曲：John Bacchus Dykes
作詞者為英國西部的教會的三一主日所作，Heber是十九世紀初鼓吹改良英國聖詩的先峰之一,這首詩是他的代表作。這首聖詩的曲調與歌詞的意境極為相配，三次「聖哉」的旋律呈三度上升，將人心向上帶領至上帝面前，是詞曲配合良好的聖詩很好的實例，甚至有神學的思考在其中，值得信徒一再吟唱，特別在現今不知莊嚴肅穆為何物的時代中，信徒更應時常高聲唱頌，一方面宣告自己的信仰，一方面警醒自己，是否忘記神的莊嚴與聖潔！
作者生於英國，是貴族世家，牛津大學畢業，42歲去世。他的長兄擁有一個15萬冊藏書的圖書館，幼時是個非常慷慨的人，喜歡捐獻幫助窮人。1807年開始在英國西邊Hodnet的聖公會擔任牧師16年，他的聖詩作品大都寫於此時。後來到印度宣教三年就過世。
Holy，Holy，Holy曾被譽為「世間最偉大的詩」，曲調名為Nicaea，主後325年羅馬皇帝康士坦丁在尼西亞召開基督教會議，各派均同意三位一體的神學觀，反對當時的另一派神學思想(耶穌次於上帝)，這首歌歌頌三位一體真神，所以調名稱為Nicaea。
【Sanctus(聖哉經)名作欣賞】
Sanctus, Sanctus, Sanctus
聖哉 聖哉 聖哉
Dominus Deus Sabaoth.
主 天主 萬軍的
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
充滿 了 天 和 地 光榮 祢的
Hosanna in excelsis.
萬歲 在 高天
Benedictus qui venit in nomine Domini.
當受讚頌 那位 來者 奉 名號 主的
Hosanna in excelsis.
萬歲 在 高天

音樂欣賞:
(1) Holy，Holy，Holy / Angel CDC 55064 2 9 / The American Boychoir演唱
(2) William Byrd(1543~1623) / Mass for 4 voices /廠牌dsv CD QS 6132
(3) Bach(1685~1750) / b小調Mass / 卡拉揚指揮柏林愛樂 /Deutsche Grammophon 439 696-2
(4) Mozart(1756~1791) / Coronation Mass(加冕彌撒)K.317 /Decca 448 228-2 / King’s College Choir Cambridge演唱
(5) Beethoven(1770~1827) / Missa Solemnis(莊嚴彌撒)/ARCHIV 429 779-2 /John Eliot Gardiner指揮英國巴洛克獨奏家樂團演奏
(6) Rossini(1792~1868) / Petite Messe Solennelle(小莊嚴彌撒) / EMI 7243 565848 2 2 / King’s College Choir Cambridge演唱
(7) Schubert(1797~1828)(新普頌844首，普頌663首) / Brentwood Music CD 5533J / Trinity College Cambridge England演唱
(8) Charles Gounod(1818~1893) / Messe Solennelle(莊嚴彌撒) /Philips 400 019-2 / Jessy Norman演唱
(9) Anton Bruckner(1824~1896)/ d小調Mass / Deutsche Grammophon 447 409-2 / Eugen Jochum指揮巴伐利亞廣播交響樂團與合唱團演唱
(10) Anton Bruckner(1824~1896)/ e小調Mass / Deutsche Grammophon 447 409-2 / Eugen Jochum指揮巴伐利亞廣播交響樂團與合唱團演唱
(11) Anton Bruckner(1824~1896)/ f小調Mass / Deutsche Grammophon 447 409-2 / Eugen Jochum指揮巴伐利亞廣播交響樂團與合唱團演唱
(12) Frank Martin(1890~1974)/ Mass / TELARC CD-80406 / Robert Shaw節慶合唱團演唱
(13) Norman Luboff(1917~1988)/ African Mass / (台灣無售) / Calvin College Alumni Choir演唱
(14) John Rutter(1945~ )/ 編號不詳

【參考資料】「宗教音樂」/ 李振邦神父著 / (有新版本)