2010年1月26日 星期二

詩篇42-43篇

主題:「默想吟誦賞詩篇」第42,43篇
壹、朗誦

貳、遙想當年(創作背景)
作者: 可拉的後裔(聖殿內負責音樂的人)
這二首詩是作者在困苦時向神的呼求。
參、默想



肆、唱誦
1. 如鹿切慕溪水 / 新歌頌揚第341首
2. 神哪!我心切慕你 / 天人短歌第491首
3. 如鹿切慕溪水 / 世紀頌讚第66首
4. 到神的祭壇 / 啞歌 曲 / 「如我也歌」詩集
伍、反芻:(請寫下自己的禱詞)


陸、聆賞
1. As The Deer / Chester Cathedral Choir演唱 / 廠牌CROSS / 編號WWMD0002
As the deer pants for the water, so my soul longs after You.
You alone are my heart’s desire, and I long to worship You.
You alone are my strength, my shield, to You alone may my spirit yield.
You alone are my heart’s desire. and I long to worship You.
I want You more than gold or silver, only You can satisfy.
You alone are the real joy-giver, and the apple of my eye.
You alone are my strength, my shield, to You alone may my spirit yield.
You alone are my heart’s desire. and I long to worship You.
You’re my friend and You are my brother, even though You are a King.
I love You more than any other, so much more than anything.
You alone are my strength, my shield, to You alone may my spirit yield.
You alone are my heart’s desire. and I long to worship You.
As the deer pants for the water, so my soul longs after You.
You alone are my heart’s desire, and I long to worship You.
You alone are my strength, my shield, to You alone may my spirit yield.
You alone are my heart’s desire. and I long to worship You.
so my soul longs after You.

2. Like As The Hart(詩篇42篇1~3節) / Herbert Howells曲(1892~1983) / Calvin College Alumni Choir演唱 / 台灣無售
Like as the hart desireth the waterbrooks, So longeth my soul after thee, O God.
My soul is athirst for God, yea even for the living God.
When shall I come to appear before the presence of God?
My tears have been my meat day and night,
While they daily say unto me: Where is now thy God?
My tears have been my meat day and night.

3. Sicut Cervus(詩篇42篇1~3節) / Palestrina曲 / 新加坡神學院聖歌團演唱 /「知我心思」專輯
Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus.
Sitivit anima mea ad Deum fortem vivum: quando veniam et apparebo ante faciem Dei?
Fuerunt mihi lacrymae meae panes die ac nocte, dum dicitur mihi quotidie: Ubi est Deus tuus?

4. Sicut Cervus(詩篇42篇1~3節) / Palestrina曲 / 台北靈糧堂雅歌詩班演唱 / 「基督的花園」專輯
神啊!我心切慕你,如鹿切慕溪水,
神啊!我心切慕你,如鹿切慕溪水,
我的心渴想神,就是永生神。

5. 如鹿欣慕溪水 / 陳泗治(1911~1992)作曲於1938年 / 國家實驗合唱團演唱 / 「陳泗治紀念作品集」/台北縣政府監製 / 台北縣政府贈送
如鹿在直直走,口渴愛喝溪水,我心欣慕愛到上帝彼處,我心口渴欣慕真活上帝,何時能夠朝見我天父。仇敵在問在追上帝在何處。
何事心志不安,祂面向我愛助,心神望主名,我要感謝,永遠要感謝,日時祂要助我,冥時給我唱歌,我要讚美我主救恩無息。(台語)

沒有留言:

張貼留言