2015年5月27日 星期三
2015年5月21日 星期四
Cantique de Jean Racine 約翰拉辛的詩歌 曲:佛瑞
法國作曲家佛瑞20歲的作品，當時，他還在學校唸書，
這是首比賽作品，拿了冠軍。
歌詞用的是17世紀詩人Racine的拉丁讚美詩。
原 文 歌 詞
Verbe égal au Très-Haut,
notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux,
De la paisible nuit nous rompons le silence,
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux!
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante;
Que tout l'enfer fuie au son de ta voix;
Dissipe le sommeil d'une âme languissante,
Qui la conduit à l'oubli de tes lois !
O Christ sois favorable à ce peuple fidèle
pourte bénir maintenant rassemblé;
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle;
Et de tes dons qu'il retourne comblé!
上帝的崇高福音，
賜予我們希望；
天堂與世間永恆的神光，
照亮了寂靜平和的夜晚；
是救世主用祂的眼神關照著我們。
祂以偉大的光輝恩寵著我們；
祂以聲音使地獄的魔鬼急於逃避；
祂驅走了沉睡不起與疲倦的靈魂；
這些事蹟使人們忘不了祂的法則。
基督以慈愛注視著忠實的門徒，
而他們正聚集在此讚美祂；
門徒以讚美詩來歌詠祂的榮耀，
祈求前程充滿了祂的關愛。
2015年5月2日 星期六
2015年4月4日 星期六
讓敬拜領袖容易「靈性破產」的十個原因
趙望曦 2015 二月 26日, 星期四 2:54基督日報
福音音樂事工和其他教會事奉在本質上有些不同，由於當中涉及表演的性質，對敬拜人員的靈性容易造成挑戰。美國基督公約聯盟主教Joseph Mattera指出很多敬拜領袖在靈性上都趨近「破產」，並根據個人觀察探討了這個問題，提出十個讓敬拜表演者容易陷入靈性破產的原因。
第一，很多表演者都是受聘人員而非某教會的委身會友。Joseph Mattera指出許多大型教會都會出錢聘用敬拜隊員，不要求對方是屬靈的基督徒，也不只聘用委身的會友。因此，這些敬拜表演者很容易把焦點放在金錢之上，忽略神的心意。
第二，牧者對有才能的歌手或樂手的標準有所不同。很多牧者會調低對才能較高的敬拜人員的道德要求，原因是這些表演者能吸引更多人到他們的教會。
第三、很多時有才能的人在未與基督建立深厚關係時就進入事奉。在音樂事工的領域上，很多人會因自己過人的才能得到弟兄姊妹的誇讚甚至仰慕，但這種成功卻讓他們變得不需要尋求神，也難以放棄自我。
第四，有恩賜的敬拜表演者在教會內受到崇拝。很多有能力的敬拜表演者會因他們的表演而受到褒獎或敬仰，而這種欣賞實際上跟對偶像明星的標準沒有兩樣。這樣，一些較有恩賜的表演者輕易得到抬舉，以致在信仰上根本未有什麼成長。
第五，敬拜的焦點更多是在表演者本身而非在神。教會傾向在週日的崇拜中，把較有恩賜的表演者放在較引人注目的位置，衡量崇拜是否成功的標準也在於敬拜表演的水平有多高。這樣，敬拜過程便成為敬拜人員的個人表演，而忽略了神這位主角。
第六，他們在表演後不留下來聆聽神的話語。牧者分享他多次看到敬拜隊在表演結束後，不聽完講道便離開教會。這樣看來，他們彷彿只在意自己的表演而輕看了崇拜的其他流程。
第七，他們只是在表演，而非從心底敬拜神。當牧者和敬拜人員都把焦點放在個人才能之上時，敬拜過程便會變成一種表演文化。結果，敬拜人員會變成只為表演而進行音樂事奉，沒有真正從心底敬拜上帝。
第八，他們傾向過於敏感，難以接受他人的糾正。牧者分享到，在他過去多年任司他的經驗中，明白到敬拜人員很多時比較敏感，以致難以承認自己的錯誤並加以改正，因為他們把他們的價值建基於個人能力而非他們的神。
第九，他們沒有研讀神的話語，只依賴敬拜來親近神。牧者表示他在多年前發現，他所認識的大部分敬拜領袖都沒有恆常的燽告習慣和深入研讀神的話語，只依賴敬拜的排練和週日的崇拜與神建立關係，這表示他們和神之間缺乏了個人的關係。
第十，沒有一個屬靈程度高的人帶領他們。團隊的領袖能建立團隊的文化，只有當敬拜團隊的領袖是靈命成熟的人，才能帶領隊員步向靈命的成長。
Joseph Mattera擔任基督公約聯盟主教，同時是紐約復活堂的監督。他亦是福音國際交流教會（International Communion of Evangelical Churches）創辦主教。本身是多產的作者，近年著作有《Kingdom Awakening》、《Walk in Generational Blessings》 、《Travail to Prevail: A key to "Experiencing the Heart of God》等。
訂閱：
文章 (Atom)