在花園裡

周慎安(2011年9月中信月刊)

    忙碌的過完一天，拖著疲累的身軀離開辦公處所，或許回到家裡，一邊看著電視，一邊在facebook上與朋友聊天，或許呼朋引伴，飽嚐美食，再到卡拉OK店裡，暢快高歌。人們從一個紛擾的工作環境，轉換到另一個喧鬧的遊戲場域，擾擾攘攘地渡過一個夜晚，太陽昇起，又是一天！日復一日，年復一年，忙到地老天荒！朋友們！你有多久沒有靜下來，傾聽你的親人吐露心事？你有多久沒有靜下來，觀照你的內心是否塵埃滿佈？你又有多久沒有敞開心門，與你親愛的人面對面，傾訴心裡的苦與樂？

    因著工業革命的影響，人們的生活漸漸失去了閒適，追求動感與速度，成為生活的目標，人與人之間的距離越來越遠。到了21世紀，人類聰明的利用電腦科技，開創了前所未有的社群網絡，以為拉近了所有人的距離，誰知這虛幻的網絡對談，雖然順應這個世代一切講求快速的要求，讓人可以立即得到許多人的回應，即時安撫了現代人的孤寂，但是膚淺簡短的言談與問候，並不能替代人與人面對面的深度心靈對話。

就在耶穌過世後的第三天清晨，為了探望已逝的耶穌，更想與耶穌一吐心中的憂傷，耶穌鍾愛的抹大拉馬利亞，絕望地走到耶穌的墓前，低聲哭訴著心中的不捨。孰料，這時已經復活的耶穌，站在墓旁輕喊著馬利亞的名字，並溫柔地安慰她，最後更宣佈了令人振奮的消息：耶穌從死裡復活了！這段溫馨的對談，讓愁容滿面的馬利亞破涕為笑，這段溫馨的對談，更超越時空，在1912年時，讓一位名不見經傳的美國44歲攝影師C‧Austin Miles，深受感動，在暗房中振筆急書，一首恬靜的小詩「在花園裡」就此誕生，晚上回到家中隨即為這首詩譜上了旋律，C‧Austin Miles用六拍子的舞曲節奏為這首詩譜曲，在他心目中，與耶穌交談是一件極為快樂的事，不管多少憂愁心事，都可向耶穌傾訴，在耶穌輕聲細語的安慰中，再多的愁煩，都會化為一縷輕煙，隨風消逝，這時你只會感到身輕如燕，想要飛舞而去。這首詩歌直到C‧Austin Miles七十八歲過世時，已被印刷了三百萬次以上，到現在仍是基督教中，最常被頌唱的一首詩歌之一。

朋友們！在這夏末秋初的涼夜裡，離開電腦與電視，遠離塵世的繁囂，好好找一處僻靜的心靈花園，安靜你的心，那創造天地的主宰正等著和你說說心裡的話呢！

在花園裡    詞曲：C‧Austin Miles

1. 獨步徘徊在花園裡，玫瑰花尚有晶瑩朝露，
   忽有溫柔聲，傳入我耳中，乃是神子主耶穌。
2. 我主慈聲何等甜蜜，小雀鳥停歌屏息傾聽，
   主使我聽見，天上美妙音，叫我心快樂甦醒。

副歌：祂與我同行，又與我共話，對我說，我單屬於祂；
　　　與主在園中，心靈真快樂，前無人曾經歷過。

(註)歌詞選自「口唱心和詩歌本」第137首(校園出版社出版)