2011年10月29日 星期六

管風琴狂(四) 管風琴宣教士─施麥哲牧師及師母路得

基督教論壇報2010/1/19-21


施麥哲牧師及師母路得是當時美國長老教會派駐台灣的宣教士。他們在1964年為台南神學院以及東海大學裝置了台灣最早的兩架管風琴(註1)。從此為台灣投下了數不完的心血,特別在管風琴音樂的鼓舞、推薦,以及日後台灣神學院管風琴的裝置,三架管風琴的保養維修及人才之訓練。

施牧師夫婦竭盡心力,帶給台灣教會音樂界珍貴無比的「禮物」,使台灣的基督徒們能時常通過管風琴美妙的聲音,以彈奏及會眾唱和的方式讚美上帝。施麥哲牧師的大名也被列入了「台灣音樂百科辭書」,被尊稱為「台灣管風琴之父」(註2)。

施牧師夫婦為了替台灣神學院節省一筆來回美國、台灣的機票費,在1977年春天,趁著回美國敘職的機會,回到了他們的老家,密西西比州的泰勒城。將他們要奉獻給台灣神學院的管風琴打包裝箱,也將我所要求增加的管件、零件購買妥當,加上為台南太平境重新裝置原置於東海大學的管風琴,所需之管件及零件,總記六噸重,將它當成「後送行李」經由長榮海運運往台灣。他們夫婦則於七月初搭機回到台灣。

為神學院節省運費

兩周之後,基隆海關通知了施牧師去領他的「後送行李」。他們兩人搭早班火車到達基隆港,8:30進入了海關,找到了當值的海關官員,沒想到,他看了文件之後竟說:「對不起,施牧師,你這後送行李噸位太大了,我也看不懂物品內容,一定要開箱檢查,再確定是否允許進口,還有,也要加稅」。我心想,這下麻煩多了,也不知會被扣多少稅金。但是施牧師似乎胸有成竹,以他不錯的中文開始與那位官員談起六噸重的行李內容,還拿了東海大學的管風琴照片為官員介紹。一下子講了半小時,那位官員再請了一位官員來研究,態度似乎轉好了些,開始問了好多問題,兩人都說未曾見過,也未聽過什麼「管風琴」的,結論還是要開兩箱查驗!

施牧師與我只好跟著他們進入了查驗區,第一箱打開了,都是看來老舊的金屬管件,大大小小,官員竟開口說:「這是什麼管風琴呀!看來像是破銅爛鐵呢」。施牧師馬上不厭其煩地解釋,官員們直點頭。第二箱打開了,是一座古老的管風琴琴座(1895年製造的),施牧師繼續解說介紹,兩位官員還說,「真是開了眼界,這些破爛還會有人用嗎?」。驗閱完畢已將近11:30,回到了海關辦公室,他們竟然說:「這東西太奇怪了,我們想扣稅,但是要請頂頭上司做決定」。

當中的一位官員離開了辦公室,不多久,與一位看似「長官」的上司出現了!那位先生劈頭就問,「牧師啊!你這些東西是做什麼用的啊?」施牧師再次不厭其煩地解釋,把管風琴是多麼古老而好聽的教會樂器介紹了,恨不得能有錄音帶呢!但是大官員似乎聽得蠻有興趣的,又問:「什麼時候會演奏呀?讓我們也有機會去見識見識」。

基隆海關宣教士的熱情

施牧師看了我一眼,似乎在告訴我,「機會愈來愈好了!」他也將我介紹給大官員,並向他介紹了神學院的需要,也告訴他:「主任沒有管風琴可彈奏,他會死掉的!」聽得官員們都笑了出來。12:00,大官員問,「施牧師,你這些東西真的是免費送給神學院?」施牧師點頭都來不及,大官員又說:「這樣好了,你這麼熱情,又為台灣著想,能不能就寫一封正式的信,確實證明這『管風琴』是免費贈送給神學院作教學及做禮拜用的」,他又加了一句:「這樣,稅捐都全免了!」我們倆人高興得相互擁抱,大聲感謝上帝,施牧師更是試著要擁抱那些官員們。

他一再向他們保證,頻頻致謝也向他們索取了名片,答應在管風琴裝置完成之後的管風琴演奏會,一定會邀請他們為特別來賓。 (未完待續)

註:1.參考張沛倫著,《管風琴在台灣及其影響》,基督教橄欖文化事業基金會,2004年,台灣台北(第2530頁)。林淑娜著,《管風琴在台灣》,教會公報社,2007年,台灣,台南。(第57-66頁)

2.參考陳郁秀總策劃,「台灣音樂百科辭書」,遠流出版公司,2008年,台灣台北。(第05210522頁,07130714頁)

◎陳茂生/美國中華基督教音樂崇拜學院特任教授   

沒有留言:

張貼留言