2013年1月24日 星期四

如果我還有明天


"如果還有明天"
作詞:劉偉仁 作曲:劉偉仁 原唱:薛岳

http://www.youtube.com/watch?v=ZKs2BCwrECw

"如果我還有明天"
詞曲創作者:王子音樂
http://www.youtube.com/watch?v=SbbvcMlClfM&feature=youtu.be

"我知誰掌管明天"
http://en.wikipedia.org/wiki/Mahalia_Jackson
http://www.hymncompanions.org/Apr/19/stream.php
http://www.rainbowpaullai.com/?p=1346
http://www.youtube.com/watch?v=a82Oj2H2YTU&feature=related

理查史特勞斯 : "明天" "Morgen!"(1894年作)
Text by : John Henry Mackay (1864-1933) 
Set by : Richard Strauss (1864-1949), "Morgen!", op. 27 no. 4. 

Und morgen wird die Sonne wieder scheinen, 
und auf dem Wege, den ich gehen werde, 
wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen 
inmitten dieser sonnenatmenden Erde . . .

Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen, 
werden wir still und langsam niedersteigen, 
stumm werden wir uns in die Augen schauen, 
und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen. . . 
http://www.recmusic.org/lieder/m/mackay/morgen.html

明日太陽將再次照耀, 
而我將要行走的小徑上, 
幸運的我們將再次結合 
在這樣光普照的大地上…… 

我們將安靜,緩慢地走向 
那寬廣,碧波蕩漾的沙灘, 
沈默地,我倆將互相凝視, 
而在我倆之間,籠罩著一片無言的幸福… 

女高音演唱:傑西諾曼
http://www.youtube.com/watch?v=3z9VyS3MY9E

"我有明天"(專輯"給我真正的自由")
詞:葉薇心  曲:祈少麟

我知道我有明天 我可以擁有希望的臉
即使今天要說再見 我知道我還有明天
我知道我有明天 我可以擁有希望的臉
即使今天要說再見 我知道我還有明天
身體雖會朽壞 心靈不斷更新
耶穌愛我 拯救我 賜我永遠生命
死啊 你的毒鉤在那裡 你的毒鉤在那裡
罪啊 你的權勢在那裡 你的權勢在那裡

我知道我有明天 我可以擁有希望的臉

即使今天要說再見 我知道我還有明天
我知道我有明天 我可以擁有希望的臉
即使今天要說再見 我知道我還有明天
身體雖會朽壞 心靈不斷更新
耶穌愛我 拯救我 永世與我同行
死啊 你的毒鉤在那裡 你的毒鉤在那裡
罪啊 你的權勢在那裡 你的權勢在那裡


沒有留言:

張貼留言