音樂如何說話?

張玉如
音樂的信仰意涵，並非只能藉由歌詞來賦予。其實，音樂本身不必倚仗歌詞，
也能夠說話。以下是一些較容易瞭解的項目，供大家作入門的參考：
1. 使用的樂器：樂器的選擇往往造成聯想。例如，豎琴代表天使的樂器；管
風琴給人一種莊嚴大教堂的感受；無伴奏（合唱或獨唱）帶出古教堂的聯
想；銅管樂器與鼓的組合，有軍容壯闊的感覺，等等。
2. 旋律與動機：代表某項主體。例如，柴可夫斯基的一八一二序曲中，以馬
賽曲與俄國農民舞曲分別代表法俄兩國，藉旋律的進退象徵二者勢力的消
長。古典音樂中常引用的教會旋律（及其詞意），包括「上主是我堅固保
障」、詩篇二十三篇（新靈糧詩選 431首）、三一頌、以及素歌 Dies Irae
（「震怒之日」，首句為 43423122）。簡短的「動機」（音樂上可資辨識、
比旋律短的音符組合）也具同樣功能。例如，電影「大白鯊」（The Jaws）
出現時伴隨的簡短低沉動機，以及音樂故事《彼得與狼》裏代表各個人物
的樂器與動機。另外，旋律的走勢（所謂「音型」）也可看出歌詞以外的
意境，例如，「普世歡騰，救主下降」（由高音向下行）﹔巴赫清唱劇《從
深處向主求告》（詩130）首句則由低音向上行。
3. 和諧與不和諧：這是相對，而非絕對，就看你習慣的「和諧」是什麼。一
般而言，聽起來不和諧的聲音，會造成緊張；和諧音（特別緊接在不和諧
音響之後）則覺寬廣舒暢。曾有作曲者以不和諧音加上驟強的力度，用以
表達基督被釘十字架的過程；流行歌曲喜愛使用不和諧音響與較低的音在
主歌，以帶出副歌（較高與和諧音）的高亢壯闊感。
4. 節奏、速度：歷史上慣用雙附點節奏（特別若又加上鼓與號）來表示「皇
家」，例如貝多芬神劇《橄欖山的基督》中的「哈利路亞」合唱，一開始
時的莊嚴氣勢就是以節奏帶出。
5. 音樂背後的思想：有關「完全」的觀念，也藉著「三」這數字（意指三位
一體）以及完全音程（通常是一度、五度、八度）來表達。中世紀前期普
遍使用的三拍子節奏；孟德爾頌神劇《以利亞》中以降 E大調（三個降記號）代表神說話，並用減五和弦（意為不完全）為偶像陣營伴奏。另外，
在巴赫馬太受難曲中，描述門徒問誰要賣主時，共出現十一次「主，是我
嗎？」來暗示猶大的心虛與噤聲。
當我們願意瞭解音樂的表達手法時，就能逐漸體會出其中的奧妙，也藉以與基
督徒音樂家及愛樂者心靈相通。文字語言有時盡，音樂語言反倒更能溝通彼此
的感受呢！
【原文刊登於於《靈糧月刊》1998年 10月號。